top of page
Lugas Syllabus uses the parallels between human civilization
and nature to emphasize that no matter
how advanced the former is, it must rely on the latter for survival.
In his series Moon, Syllabus uses blue and yellow moons to
represent change, while a massive tree represents
the source of life.
한-아세안 문화혁신 포럼
2023. 11. 15. (수)
Session 1 (10:30 - 12:00)
Border
경계를 뛰어 넘는 협업이 창조 산업에 미치는 영향
연사
디아니타 쿠수마 페르티위(인도네시아) / 던컨 베스(싱가포르) / 시안 데이릿(필리핀) / 판와디 노파켓 마농트(태국)
모더레이터
벤자민 함페 (인도네시아)
Session 2 (13:00 - 14:30)
Artificial Intelligence
창조 산업에 대한 인공지능의 영향
연사
파자르 이브누 투파일 (인도네시아) / 리야나 하니프(싱가포르) / 이정섭(대한민국) / 한정훈(대한민국)
모더레이터
전정옥(대한민국)
Session 3 (14:50 - 16:20)
Environment
환경적 문제 제기에서의 창조 산업의 역할
연사
모에 샤트(미얀마) / 삼낭 크바이(캄보디아) / 우담 트랜 니구옌(베트남) / 멜리나 위나타 (인도네시아)
모더레이터
사디아 분스트라 (인도네시아)
2023. 11. 16. (목)
Session 4 (10:30 - 12:00)
Collaboration
공동 창작 협업과 문화 연대
연사
라헬 조셉(말레이시아) / 누엔 꽁 탕(베트남) / 운라 파 우동(라오스) / 리키 페식 (인도네시아)
모더레이터
벤자민 함페 (인도네시아)
Session 5 (13:00 - 14:30)
Copyright
예술계 인공지능 사용의 윤리적 우려와 저작권 문제
연사
아우라 레벤슨 찬드라 (인도네시아) / 헬리안티 힐만 (인도네시아) / 킨와쵸우(싱가포르) / 이재규(대한민국)
모더레이터
사디아 분스트라 (인도네시아)
Session 6 (14:50 - 16:20)
Future
미래를 설계하는 창조적 통찰
연사
카트린 딧지그(싱가포르) / 타드 에르미타뇨(필리핀) / 수리야 푸미봉(라오스) / 조권진(대한민국)
모더레이터
전정옥(대한민국)
한-아세안 문화혁신 전시
한-아세안 문화혁신 포럼
창조성의 경계를 넘어:
인공지능 시대 창조산업의 새로운 도전과 기회
2023 문화혁신 키워드인 ‘인내’와 ‘의지’는 전지구적 팬데믹을 극복한 인류의 끈기와 노력, 한-아세안 연대를 통해 AI 초격차시대에 대응하고자 하는 문화예술인의 협력 의지를 나타낸다.
· 일자 : 2023. 11. 15. (수) – 16. (목)
· 장소 : 타만 이스마일 마르주키(TIM), 자카르타, 인도네시아
2023. 11. 15. (수)
Session 1 (10:30 - 12:00)
Border
경계를 뛰어 넘는 협업이 창조 산업에 미치는 영향경계를 뛰어 넘는 협업이 창조 산업에 미치는 영향
연사
디아니타 쿠수마 페르티위(인도네시아) / 던컨 베스(싱가포르) / 시안 데이릿(필리핀) / 판와디 노파켓 마농트(태국)
Moderator
벤자민 함페 (인도네시아)
Session 2 (13:00 - 14:30)
Artificial Intelligence
창조 산업에 대한 인공지능의 영향
연사
파자르 이브누 투파일 (인도네시아) / 리야나 하니프(싱가포르) / 이정섭(대한민국) / 한정훈(대한민국)
Moderator
전정옥(대한민국)
Session 3 (14:50 - 16:20)
Environment
환경적 문제 제기에서의 창조 산업의 역할
연사
모에 샤트(미얀마) / 삼낭 크바이(캄보디아) / 우담 트랜 니구옌(베트남) / 멜리나 위나타 (인도네시아)
사디아 분스트라 (인도네시아)
모더레이터
Thursday, 16 November 2023
Session 4 (10:30 - 12:00)
Collaboration
공동 창작 협업과 문화 연대
Speakers
라헬 조셉(말레이시아) / 누엔 꽁 탕(베트남) / 운라 파 우동(라오스) / 리키 페식 (인도네시아)
모더레이터
벤자민 함페 (인도네시아)
Session 5 (13:00 - 14:30)
Copyright
예술계 인공지능 사용의 윤리적 우려와 저작권 문제
연사
아우라 레벤슨 찬드라 (인도네시아) / 헬리안티 힐만 (인도네시아) / 킨와쵸우(싱가포르) / 이재규(대한민국)
모더레이터
사디아 분스트라 (인도네시아)
Session 6 (14:50 - 16:20)
Future
미래를 설계하는 창조적 통찰
연사
카트린 딧지그(싱가포르) / 타드 에르미타뇨(필리핀) / 수리야 푸미봉(라오스) / 조권진(대한민국)
모더레이터
전정옥(대한민국)
한-아세안 문화혁신 전시
예술의 경계를 넘어 :
인공지능 시대 창조산업의 새로운 도전과 기회
아트:1 뉴 뮤지엄
· 일자 : 2023.11.14.(화)~11.25.(일)
· 장소 : Jl. Rajawali Selatan Raya No.3, Gn. Sahari Utara
컬렉터
아비가일 하킴(인도네시아)/ 나타샤 싯다르타(인도네시아) / 페네시 아디쿠수모 (인도네시아) / 수나르토 티노르 (인도네시아) / 루디 라주아르디 (인도네시아) / 디아즈 파르자다 (인도네시아) / 위유 와호노 (인도네시아) / 앨빈 탄 (말레이시아) / 루 삼손 (싱가포르) / 디사폴 찬시리 (태국) / 네이선 구나완 (싱가포르) / 응우옌 투이 퀸(베트남) / 나자윤(대한민국) / 톰 탄디오 (인도네시아)
아티스트
권오상 (대한민국)/ 양혜규/강서경/단 보/소피업 피치/곽영준/사이풀 라즈만/임옌 섬/카이룰라 라힘/이사벨 & 알프레도 아퀼리잔/탄 지 하오/밍 옹/베르난디 데산다/사반다리 봉푸토른/크바이 삼낭/크바이 삼낭/사왕웡세 양훼/패트리샤 페레즈 유스타키오/줄리안 아브라함 토가/타다 행삽쿨/리크리트 티라바니자/아트레이유 모니아가/크리스 총 찬 푸이
예술의 경계를 넘어 :
인공지능 시대 창조산업의 새로운 도전과 기회
아트자카르타
· 일자 : 17 - 19 November 2023
· 장소: JI Expo Kemayoran
갤러리
이사 아트(인도네시아) /안디스 갤러리(인도네시아 )/아트 포터스 (싱가포르 )/빈 갤러리(베트남 )/A+ WORKS OF ART(말레이시아 )/백아트(한국, 인도네시아 거점 )/스리사산티 갤러리(인도네시아) / 가자 갤러리 (싱가포르 )/ 와린 랩 컨탬포러리 (태국 )/ D 갤러리 (인도네시아 )
아티스트
Alfredo Esquillo Jr. (PHL) / Ari Bayuaji (IDN) / Corinne De San Jose (PHL) / Ezzam Rahman (SGP) / Hà Ninh Phạm (VNM) / Hannah Shin (KOR) / Jiwoo Shin (KOR) / Liu Liling (SGP) / Maria Jeona Zoleta (PHL) / Mary Pakinee (THA) / Muhlis Lugi (IDN) / Nanan Kang (KOR) / Novo (KOR) / Park Ji Hyun (KOR) / Saiful Razman (MYS) / Wayan Novi (IDN)
bottom of page